Rhy-Sub.Blogspot.Com TL: Laith Odhafa TL Songs: 9aQor \ TLC: Shx&Dany
...الدراسة لامتحان آخر السنة ستكون في
المسبح
!ماذا؟
!مرحى
!يا سلام
أن سيدي وميزنو لم يعلموا بالأمر لسببًا ما
ano sora e kimi to hashiri dasou
I'll dash towards the sky.
negaigoto zenbu kanaete ageru...
I'll make all your wishes come true.
areya koreya to oshiyosete
Troubles engulfed me at every turn,
itsuno manika nichijou goodbye
and my normal days were gone before I knew it.
anote konote neko tedasuke
I help the cats with this and that.
guruguru mawaru triangle
The triangle whirls around me.
ukauka shite rarenai
There's no time to waste.
isoganakya ikenaitte
I'd better hurry.
kimi eno omoi mo sou nandaka karamawari de
My feelings towards you are spinning in circles.
tsuite nai koto mo
An unfortunate event
ookina chance ni naru kamo shirenai!
might prove to be a big opportunity!
kimi no egao ga mireta nara kitto
If I get to see your smile,
nyan toka narutte mae wo mukeru yo
I'll try to believe everything will be fine.
masa ni nyanderful
It's really a wonderful cat power.
itsuka kono te todokimasu you ni
May this hand reach you some day.
negaigoto zenbu kanaete miseru yo
I'll really make all your wishes come true.
Kana-chan, if you knew, you should've told me.
لن يضركِ شيئًا إن تركتِ الدراسة ليومًا واحد، أليس كذلك؟
على أية حال، ما رأيكِ؟
لقد أبتعتهُ اليوم
من أجل المسبح؟
نعم
هيا، عليكِ أن تبدلي ملابسكِ
..حسنًا
لقد قلتَ بأننا سندرسُ في المكتبة
لأن الامتحانات على الأبواب
لقد غيرتَ ملابسكِ إلى ملابس السباحة أعني، إلى متى سيستمرُ نحيبكَ هذا؟
أن ملابس سيدي تقليدية
فكر في الأمر
والمخطط لكل هذا هو هاريهكو
تعلمُ بأنه عليك أن تريح دماغكَ بين الحين والآخر
نعم
..بما أننا هُنا، فعلينا أن نقضي وقتًا ممتعًا
!لقد انتظرت هذه اللحظة كثيرًا
حسنًا، سوف أستمتعُ طالما أنهُ لا يوجد أيَّ قططًا هُنا، التوقيع جنبي
أن زي ميزونو تقليديًا أيضًا
أرجوكِ إسمحي لي بلمس صدركِ
¥1,000,000
ولكنكِ قلت بأن جنبي يُمكنه لمسه وبالمجان
ما رأيك بزي السباحة هذا يا جنبي؟
أن هذا الزي يبدو جميلًا عليكِ يا ميزونو
شكرًا لك
وزيكَ أيضًا
سُحقًا
لقد أوقعتَ حلقة أُذُني هُنا
ياللمصيبة
!ما كان هذا؟
حصل لكَ هذا لأنكَ كنت تقف في الطريق
هيا بنا إلى المسبح
ولكن ماذا عن حلقةِ أذنكِ؟
لا بأس
فأنا لا أرتديها ...حتى
ما خطبُ هذه السيموشي؟
حاد الطبع
حاد الطباع جدًا
ما كان هذا أيها المنحرف؟
!ماذا؟
لماذا أنتِ هُنا؟
أنا أريحُ عقلي قبيلَ الامتحانات
ولماذا أنت هُنا؟
!هل تتربصُ بي؟
..ماذا؟، ما الذي
إذا كنتَ كذلك فلا بأس عندي أبدًا
أرجوكَ، تربص كما يحلو لك
لن أفعل
لا تكن خجولًا هكذا
ماذا؟
...أليسا هاتين فتيات المعبد
..المزيدُ من المعجبات
هيا بنا لنلعبَ معًا يا جنبي
حسنًا
أراكنَ في وقتًا آخر إذًا
!أنتظر لحظة
هُناك شيءً قادمُ بإتجاهنا !وبسرعة كذلك يا كانا تشان
مرحبًا يا رفاق
يا لها من مصادفة
إذًا، أنتِ هُنا أيضًا يا سنباي
هكذا إذًا
الجميعُ يتجنبني ما عدا كايدي
لقد أتى مع حُراسه أيضًا
..حقًا
ناجي ساما
ولكن الأهمُ من هذا، هو هذا الصدرُ الجميل
لا يَسعني نسيانهُ مطلقًا
...أيتها الـ
صدرُ ناجي ساما
!لماذا فعلتِ هذا؟
أنتِ من بدأ أولًا
كانا تشان سنباي
..أشعرُ بالراحة
منظرًا جميل
يال غبائهنَّ
يجبُ على أحدهم إيقافُ هذا
ميزونو
...أن هذا الشعور
ما كان هذا؟
ماذا؟
..هل قام كوسكا كون
لا أريدُ شيئًا من الحياة، فأنا لستُ نادمًا على أيِّ شيء، يُمكنني الموتُ بسلام الآن، التوقيع جنبي
متأسفة
هل أنتما بخير؟
أنا لستُ بخيرًا فعلًا
سوف أذهبُ إلى العيادة
سوف أتي معك
لا داعي لذلك
فما أصابني ليس بالشيء الخطير
..توصيل طلبية عاشق
..وقع هُنا رجاءً
أيُمكنك؟
هذا مؤلم
...ولكنَ ما شعرتُ به
كان حقيقيًا
عذرًا منك أيها الشاب
هل لكَ أن تضع المرطب على جسمي؟
لماذا تحصلُ هذا الأشياء حينما ينزفُ أنفي؟
أنهُ أنت مجددًا أيها الخنزير
نعم، أعتذرُ منكِ يا عزيزتي
أكان ذلك الصوتُ صوتكِ؟
لا تصدري هذا النوع من الأصوات من دون سبب
أعتذرُ منك
لقد سمعتُ بأنكَ تكره القطط ولهذا فكرتُ في هذا للتنتبه إلي
لقد خدعتني
أنت هو الذي حطم رأس تمثال القط الحكيم، أليس كذلك؟
و قال تاما بأنكَ عديمُ الفائدة
اللعنة على ذاك التاما
أن هذه هي الحقيقة
أرجوكَ ساعدني
أنا لا أريدُ أن أتورط في أمورًا كهذه اليوم، ولكنني أتعاملُ مع لعنة هُنا
!أكلُ شيئًا على ما يرامُ يا ناجي ساما؟
فأن حصلَ شيئًا لكِ أنا من سيتحملُ مسؤوليتهُ حينها
لا يُمكنها إصلاحه
أجربتي أن تحكمي أغلاقهُ بقوة؟
أن هذا كلهُ بسببكِ يا كاناكو
لقد كنتِ عنيفة بشكلًا مبالغ، لقد تمزقَ بسببكِ
أنتِ من بدأ كلَ هذا
لقد طال غيابُ جنبي كثيرًا
هل هو بخيرًا يا ترى؟
سوف أذهبُ وأطمئنُ على جنبي
سأتي معكِ أيضًا
يُمكنني المجيئ أيضًا
لا بأس عليكنَّ
ففي النهاية أنا من بدأت بكل هذا
أبقوا بالقرب من سنباي
رُبما كان هذا واضحًا جدًا
ولكنني الوحيدة التي يجبُ أن تطمئنَ عليه
وهذا يجبُ أن يفي بالغرض
ألا تعرفين طريقًا للخروج من هُنا؟
وأن لم تعثري على ماءً للشرب فلماذا أتيتِ إلى المسبح؟
..جنبي
ما الذي تفعلينهُ هُنا؟
أتوقفَ نزيفُ أنفك؟
أهذه قطه؟
حسنًا، أظنُ بأنها ضيعت طريقها ولا تعرفُ من أين المخرج
أكنتَ تتكلمُ معها؟
لقد ظننتُ بأنكَ تكرهُ القطط؟
..أكرهُ القطط، حسنًا أن هذا
!سُحقًا
!أظنُ بأنها اكتشفت بأمر اللعنة
..أو لربما
يُمكنكَ أن تشعر بما تشعرُ به القطط؟
فهذا ما يقال في احتفالية القطط كما تعلم
نعم، شيئًا من هذا القبيل
لا تضحكي عليّ
لديّ طلبًا منكِ يا سيموشي
أن الجو بارد
هيا، يُمكنكِ فعلها
أبذلي جهدكِ
وها أنتِ ذا
أسرعي
...فأن كتفي سوف
ألم تنتهي بعد؟
حسنًا، هذا كلُ شيء
تتصرفُ بنبل اتجاه قطه؟ أن هذا ليس من شيمكَ فعلًا
ما الأمر؟
كلا، لا شيء
لا تضيعي طريقكِ مرة آخرى
لقد ظننتُ بأنهُ يمقت القطط ولكن أظهر الآن بأنهُ عكس ذلك
أنا سعيدًا لأنهُ كان مطلبًا بسيطًا
حظًا موفقًا لك مع عشيقتك
يبدو بأنك تفهمُ مشاعر القطط فعلًا
!أنتِ مخطئة
وها هو ذا يصرخ
هيا، لا تكن خجولًا هكذا
فان وجهكَ يشبهُ وجه القطط أيضًا كما تعلم
أنتَ أميرُ القطط
توقفي عن هذا
كم من الممتع التسكع مع جنبي
سنصابُ بالبرد أن بقينا هُنا
لندخل إلى الداخل
نعم، لنفعل
أين ذهبا؟
كانا تشان
..أنها تبدو
إذًا، هي تُكِنُ المشاعرُ لكوسكا فعلًا
كايدي
أنصتي لما سأقول
لقد كان جنبي يتكلمُ مع قطه
توقفي عن هذا
يُمكنك التكلم مع القطط؟
...أليس هذا
مرحبًا
ها أنتم ذا
بما أن لدينا متسعًا من الوقت فهلمَ بنا لنمرح
حسنًا
مُنحرف
لا تحدق بي، بهذا الشكل
لم أفعل
..حدق
كوتوني تشان
يُمكنك أن تحدقَ بي أن شئتَ يا كوسكا
لا أريدُ هذا حقًا
...هيا بنا يا كايدي
فبما أننا هُنا فيجبُ علينا أن نحظى ببعض المرح
نعم
خذ هذه
..أنهُ رقصًا مشوق
لقد ساعدتُ قطةً اليوم
أن الأمور تسري على ما يرام
هيا تعال بسرعه
فيجبُ عليك ألا تنسى أخذ بطاقات السنة الجديدة
...لقد مسكَ كوسكا
أحلمُ كما يحلو لك
لا يُمكنكَ أن توصل طلبية عسلًا عن طريق البريد
نعم؟
مرحبًا
سيموشي
لقد أحضرتُ لك مقتبس دروس اليوم
صحيحٌ أني بحاجة إلى هذه الأوراق
ولكن لماذا أنتِ من جلبها إلي؟
أن والدتك وأختكَ لن يعودا حتى المساء، أليس كذلك؟
ولهذا سأعدُ لك بعض الأرز
لا تزعجي نفسكِ فأنا لستُ جائعًا
سوف أعدهُ لك
أن الامتحان في الغد
لذا عودي إلى المنزل وأدرسي
وفوق هذا، ألم يُكن هناكَ غيركِ؟
..أعذرني
فالجميعُ كان مشغولًا
إذًا، أنا سآخذها إليه
لا داعي لذلك
أن منزله ليس على طريقكِ أو على طريق منزل كوتا
وكذلكَ عليكِ العودة بسرعة من أجل أن تدرسي
إذًا سأوصلها أنا له
عليكَ أن تعود إلى المنزل وتلعب الألعاب يا هذا
حسنًا، يبدو بأن الجميع منشغلون
لا بأس، أنا من سآخذها إليه إذًا
ذلك الغبي، لقد أصيب بالبرد حينما ذهبنا إلى المسبح، يال وجع الرأس
لقد أتيتُ إلى هُنا من آجلك لماذا لا تظهرُ بعض التقدير؟
أم أنكَ كنتَ تودُ كايدي؟
تفضل طعامك
"قُل"آه
على الأطلاق
هذا جليلًا على وجهك
على أية حال، قبل أن تصابي ...بالزكام بسببي، عودي إلى
سوف أصابُ بالعدوة منك
أبقى هادئًا
أفهمت؟
لم أدخل إلى غرفة جنبي منذُ زمنًا طويل
..بشأن تلكَ الدمية
كنتُ أدع الآخرين يروها فقط
لم أسلمها لأحد
وهي ما زالت في المنزل إلى الآن
أين هي يا ترى؟
لديكَ ضيفًا هُنا
!مرحبًا
...لماذا خرجتَ وأنت مريضًا يا
اوني تشان
كمُ هو جميل
قطُ من هذا؟
هل أنتَ قطًا تائه؟
وماذا عني أنا يا اوني تشان؟
أنهُ جاتورا من الشارع المجاور لنا
ولديه طلبًا يودهُ منك
أظنُ بأنني جائعًا الآن
حقًا؟
إذًا، سأعدُ بعض الأرز لك
...هذا يؤلم
أنهُ أنت
اوني تشان
لماذا أنت هُنا؟
..أنهُ هُنا بسبب
هكذا إذًا
إذًا، نيامسس هو من يعتني بهِ الآن؟
شكرًا لك
سوف أستخدمُ المطبخ
حسنًا
أنَ الجو بارد لذا لا تخرج
أذهب واسترح
حسنًا
يا ألهي
لا يُمكنكَ أن تجلس وترتاح حتى وأنتَ مريض
أشعرُ بأني كزوجة له الآن
ما الذي أقوله؟
لقد تأخرت
!ما الذي أخركَ هكذا؟
لماذا عليَّ أن أخرجَ خلسةً من منزلي؟
دعني أوضحُ لكَ شيئًا أنا مريضًا الآن
ولهذا السبب لن أقبل بأي طلبات
ما هو مطلبكَ إذًا؟
..حسنًا
وأكنتَ تستمعُ إلي؟
لقد حصل هذا في الأمس
كنتُ أتناولُ طعامي المفضل ومن ثمَ
أنتَ تأكلُ طعامًا أعلى من مصروفي الشهري
مكتوبًا على الشاشة مصيرُ القطط السمينة
مصيرُ القطط
هذا واقع
سيؤدي بهم هذا إلى الموت السريع
أن قططنا العزيزة في خطر
!يا رباه
ومن هذا الصباح بدأت تعطيني طعامًا شبيهًا بالنفايات
وقالت: بأن عليَ أن أكل مرتين في اليوم فقط
هذا هو المعدل الطبيعي
أن مالكتي تحاولُ أن تخضعني للحمية من أجل سمنتي
هذا جيد
!هذا مزعج
أخبر مالكتي بأن عليها أن تعيدَ الأمور إلى سابق عهدها
عليكَ بالحمية
كُل هذا الحساء أولًا يا جنبي
لماذا تجلسُ في الخارج؟
قلتُ لكَ أن تبقى في الداخل
متأسف
لمَ عليَّ تنفيذ الأوامر؟ وكذلكَ أنا لم أطلب هذا منها
تفضل
"قُل"آه
يُمكنني أن أكلهُ بنفسي
لقد أحمرَ وجهك
سينتهي الأرز قريبًا لذا عليك أن ترتاح وتنتظرَ قليلًا
توقف عن الأكل
فعليكَ أن تلتزمَ بالحمية
لا أريدُ هذا
فلقد قال الطبيبُ إلي بأن صحتي على ما يرام
كاذب
تجرئ وقلها وأنتَ تنظرُ في عيني
ومن الآصل طعامُ البشر ليس صحيًا للقطط
لن أستمعَ لهذا الهراء
ماذا قُلت؟
سوف أكلُ ما أريد ومتى يحلو لي
ولديَّ فكرةً رائعة
سوف أعيشُ هُنا معك
وسيكون هذا أفضل من البقاء مع مالكة لا تحبني
وسأكون بهذا حرًا
لن تستمعَ لهذا الهراء؟
لا تُحبك؟
أنتَ هو من يتفوهُ بالتراهات
وأن كان لا أحدَ لا يهتمُ لأمرك لمَ قلقَ الجميعُ عليك الآن
الجميعُ يفعل هذا من آجلك أنت
ألا يُمكنكَ أن تلاحظ هذا؟
..سُحقًا
لقد أنتهيت
لقد قلتُ له بأن يرتاح
أأنتَ بخير؟
أنهُ ساخن
وفوق هذا، لماذا أنتِ بالذات؟
سخن الطعام قبل أن تشرعَ في أكله
وأن الامتحانات في الغد لذا عليكَ أن تأتي غدًا إلى المدرسة
التوقيع: كاناكو
أذهبت إلى المنزل؟
ولقد ذهبَ جاتورا أيضًا
لقد غيرَ رأيه بعدما سمعَ كلامك
أن هذه هي صرخة الاستيقاظ
رغم إنها مخيفة
لقد قال بأنهُ سيبدأ بالحمية
فهمت
يجبُ عليكَ على الأقل أن تشكرها
لم تتغير مطلقًا ولم تلاحظ مشاعر تلكَ المرأة اتجاهك
لماذا فعلتُ هذا؟
فهو واقعًا في حبِ كايدي
ولكنني كنتُ بقربه منذُ أن كنا صغارًا
كم أنتَ غبيًا يا جنبي
جنبي
شكرًا لكِ، كان لذيذًا
ألم تلاحظ بعدُ أيها الأبله
أن جنبي لم يقم بإعداد هذا، أليس كذلك؟
أن من أعدت الطعام قامت بتنظيف الأطباق
أتظنينَ بأنها كوتوني سان او اكاري سان لربما؟
كلا، أنها فتاة مختلفة
وكيفَ لكِ أن تعرفِ ذلك؟
..هذا بسب
أنا هي أمهُ
يا لكِ من أمًا رائعة
على أية حال، يوجدُ الكثير من الفتيات من حوله
..بالنسبة إلى بني
فهذا ليس سيئًا البته
عائلة أغبياء
كامي ميرو: كلمة ذات معنين أثنين ألأول البحر والثاني هو البريد
وكذلك تعني أوصل إلى ذلك البريد
ولهذا أريدُ منكَ أن ترسلَ لي كامي ميرو خاصتك
مرحبًا
أهلًا
..بشأن ليلة أمس
كم أنتَ مزعجًا يا رجل
لقد ظننتُ بأن الأغبياء لا يمرضون
ومن الذي تنعتيه بالغبي هُنا؟
لن أسمح لكَ بأن تستنخ كلامي
سوف أصبحُ سفيًا أن فعلتُ ذلك
من التي تنعتها بالسفيهة يا هذا؟
أأنتَ أفضل حالًا الآن يا كوسكا كون؟
نعم
حمدًا لله
هذا سيء
لنسرع، قبل أن يبدأ الامتحان
نعم
..سيميوشي
أنا قادمةً يا كوباكا
"راجع الحلقة 3 أو 4 لمعرفة معنى "كوباكا
سيكون من السهل عليَّ لو أني لم أقع في حبه
natsu no kaze kirameku machi ni
في هذه المدينة حيث الرياح تتألق
nigemizu oikakeru anata no sugata
انا ارى ظلك يطارد السراب
shinkokyuu shite oikakeru kedo
خذ نفس عميقا وتابع مطاردته
chiisaku kieteyuku senaka ni sotto tsubuyaita
اهمس لظهرك كل ما ابتعدت اكثر
nemurenai yoru ni me wo tojite
عندما أغلق عيني في الليالي الطوال
omoiegaku mirai niwa
واتخيل مستقبلي
futari no egao sore igai ni mou mienai
أستطيع فقط رأيتنا ونحن نبتسم معًا
konnani setsunai kimochi
... هذا حقا جميل, التفكير مؤلم
kizuite kurenakutemo
حتى لو لم تلاحظه
kokoro ni sotto negau dake
انا فقط اتمناه في داخلي
ashita ni nareba kanau hazu!
انا متأكد أنه سيتحقق غدًا
surechigatta shunkan ni
في تلك اللحظة نحن مررنا بالقرب من بعضنا
waraikakete kureta ne
أنتَ ابتسمت لي
soredake de mune ga atsui
ذلك فقط جعل قلبي يخفق
shiawase dakara
... لذلك أنا سعيدة
shiawase dakara
... لذلك أنا سعيدة
Strawberry Tears
وأذرفُ دموعًا من الفراولة
الذي حصل فيما بعد
أنا أعملُ على حميتي من آجل سيدي
من آجل أن أولد من جديدًا وأصبحَ شخصًا آخر
فلقد أخذوتُ الساونا
..ولقد تدربتُ كثيرًا
ولكن فيما بعدُ أصبحت تلكَ المعركة صعبةً بالنسبة إلي
ولهذا أتخذتُ خطةً بديلة
أنت لم تغير أيَّ شيئًا البتة
أهتمَ بحميتك
بالمناسبة، أن كان وزن قطتكَ فوق الخمسة "كغ" فعليك أن تحذر
ولكن دون هذا الوزن فالأمور طبيعية
في الحلقة القادمة من نيان كوما
الحلقة العاشرة: ما الذي حصلَ في تلكَ الليلة؟